최근일본관공서에서시범운용중인기계.jpg

Coment +

치익치익 유태인

의외로 번역 퀄리티가 좋아 본연의 의미로 "진한개 팥고물 응 있고"를 전했다.

왜캐 합성같냐

왠지 청각장애인 때문이 아니라 진상 민원인 때문에 만들어졌을 확률이 높아 보이는 느낌인데 ㅋㅋㅋ ??? : 내가 언제 그랬어! 공무원 : 방금 이렇게 말씀하셨어요

진상들은 그래도 난리칠놈들이지

그러면 진상은 상상하지 못한 대답으로 대응합니다 ㅋㅋㅋㅋ

ㄹㅇ.....

??:아니 이거 불량이네! 난 이런말 안했거든? 대표불러!!

할말 없어져서 그 기계에다 주먹질이나 발길질 할걸

?? : 이게 내말을 전부 알아들었다고? 확실해? 100%전부 다 똑같이 알아들었다고 니가 장담하는거지? 야! 경찰불러!

저거 로그 남았으면 좋겠다 나중에 딴소리하면 저거 보여준 다음 머리 찍어버리게

그럼 베젤 부분을 텅스텐으로 만들어야겠는걸

그럼 기계 버그라고 우김

로그 남아봤자 오류라고 그런말 한 적 없다하는게 극성 민원인 기본소양이지

말 그대로 청각 장애인과의 거리를 좁힐수 있겠네

좋은 기능이네. 이왕이면 글자 크기도 좀 크게 해서 눈이 좋지 않은 사람도 보기 쉽게 하면 좋겠다

좋다

보면서 미연시드립 나올거같긴했음ㅋㅋㅋ 근데 진짜 좋은 기술이긴한듯

???: 여기에 녹음도 자동으로 되서 클라우드로 실시간으로 올라갑니다 선생님 그거 부셔도 소용없다구요

일본이 확실히 고령자, 장애인 친화적 사회긴 한가보네 저런 기술도 시범 도입하는거 보면 우리나라가 배워야할만한 부분이구만

투명디스플레이를 이렇게쓰네 ㄷㄷ 엘지디도 어서 내놔라

저거 작년에 전시회 가서 봤는데 아예 손님접대할 때 미국 감옥 수화기 면회마냥 그런 시스템으로 만들어서 코로나 방지차원이 원래 목적이긴 했을거임

와 좋네 ㅎㅎ 유튜브 자막마냥 이상한 단어만 안나오면 좋겠네

어우 깜짝이야 4번째짤 시이나 소라인줄 알았네

아 깜짝이야 누군가 검색했다 사회적으로 매장당할 뻔 했네

나 난청이라 저런거 좋아보이네

쟤들은 벼루에 먹 갈아서 글 쓰는거 좋아할 듯 한데 말이지

헤에

그리고 그날 보고 사항있으면 저 로그를 손으로 옮겨 적어서 서류로 제출하고 도장 받아야하겠지?

볼때마다 깜짝 놀라겠네 ㅋㅋㅋㅋ

요즘 ott 같은거 볼때 한국어인데도, 자막을 켜고 보는게 편하긴 하더라...

하지만 유튜브 자동캡션이나 번역만 봐도 기계캡션은 아직 갈 길이 멀었음

코이츠 www 민원인을 이렇게 대하는 것은 징계나무가 두렵지 않은지? www

좋네요

기술 자체는 지금 당장 파파고 어플 켜도 되는 기능이긴한데 저렇게 만들어 두니까 훨씬 이쁘고 보기 좋네 오

텍스트 어드벤쳐 게임의 현실화 ㄷㄷ

괜찮은데? 도입하면 좋겠어.

이거 번역기능까지 달면 여러모로 오지겠는데? 카운터보는 직종한테 완전좋을듯

희안한 물건 나왔다 싶으면 무조건 츠쿠바대학임ㅋㅋㅋ vpn잘쓰고있다

저기가 말 그대로 일본에 실존하는 학원 도시라 일본 유명 생물공학 시설들도 저기에 많음 츠쿠바 가면 농담 삼아서 절반이 학생이고, 나머지 절반이 연구자들이란 소리가 있으니깐

괜찮은 아이디어인데

저거 대중화 됐으면 좋겠다. 많은 사람들이 자신은 제대로 말하고 있다고 생각하지만 실제로 녹음해 들어보면 발음 뭉개지고 우물우물 말하는 사람이 많음. 평소에 말 많이 할 일이 없는 사람은 더함.

저거 제대로 쓰려면 딕션 연습좀 해야할듯 일본어는 유사발음이 적어서 좀 낫나

번역도 되서 전세계 이용하면 번역기도 필요없이 게임하듯 세계여행 개꿀잼 될듯

이제 시대가 미연시처럼 사람 앞에 문자가 나오기 시작했군..

생각하는게 다 똑같군

다음 단계는 설국열차 번역기 “그래, 듣고 있다, 뿅뿅”

밑에 글쓴이의 드립이 있었지만 아무도 알아주지 못하였다

발음 안 좋은 사람은 OO털 같은 사태가...

와 청각장애인 입장에선 꿈의 기계네; 전에 봤던 전신마비환자 로봇을 이용한 아르바이트도 그렇고 일본이 우리나라보다 장애인 복지가 잘되있다는게 체감된다

부정확한 발음에 반응해서 얼마나 번역이 되는 지가 중요하겠는데?

좋다고 생각하고 있었는데 막줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

딱 투명디스플레이 쓰기 적당한 용도네

진짜 일본스럽다. 저런거 도입할바에 전자정부시스템을 도입하라고!!!!!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저것도 도입하고 전산화도 하면 좋은거지... 한국도 고령화때문에 저런거 도입 언젠간 하긴해야해.

울나라도 관공서랑 은행가면 노인들이...

잘 개발해서 써먹을 수 있으면 괜찮지. 청각이 약해지거나 아예 쓸수가 없는 사람들한테 유용한 행정서비스를 제공하기 위한 연구니 말이다.

저런거 도입할 기술력 있는놈들이 왜 도장은 못버리는거냐.

일본은 전자도장 인정 안해주던가?

기술이 없는것도 만들 능력이 없는건 아닌데 관례라는 것에 크게 얽혀있는 경향이 큰더라. 그래서 코로나 이후에는 디지털청 개설해서 바꿀려고 하는 모양 코로나때 격리때문에 도장받는게 문제가 생긴터라

아아주세요 손님 아이스 아메리카노 나왔습니다. 저 따뜻한거 시켰는데요 ㅅㅂ 세끼들 카페에 키오스크 말고 이것도 설치해야 함

꽤 괜찮은듯? 마스크 때문이 발음 뭉개지는 경우도 있으니까